Le nostre attività
Cerchiamo in tutti i modi di fare entusiasmare le persone per la nostra bella città
gemellata, Norcia e mostrare la nostra idilliaca, Ottobeuren ai Norcini. Per questo
siamo regolarmente alle feste nei dintorni della nostra città ed anche alla sagra del
tartufo a Norcia. Nelle situazioni critiche, come ad esempio il terremoto del 2016,
proviamo ad aiutare gli abitanti di Norcia. Nelle chiese ci sono regolarmente anche le
messe, (che hanno un ruolo molto importante) molto importanti in entrambi i comuni
benedettini. Una volta all’anno i Norcini vengono a Ottobeuren e festeggiamo insieme la
„Ottobeurer Fescht“ (la Festa di Ottobeuren) ed in settembre organizziamo spesso un
viaggio a Norcia, dove si svolge la tradizionale e famosa „Oktoberfest“, organizzata
da piccoli gruppi delle due associazioni.
Stand informativo della festa dell’azienda Berger
Ogni anno siamo alla grande festa della Berger dove vogliamo attirare altre persone
per la nostra associazione.
La sagra del tartufo
Da tanti anni siamo presenti regolarmente alla sagra del tartufo „Nero Norcia“, una delle sagre più grandi europee. Mostriamo, attraverso immagini e video, la bellezza di Ottobeuren, dell‘Allgaeu (Allgoi) e le loro attrazioni ai visitatori.
Visite a Norcia
La cosa che non deve mancare sono i viaggi a Norcia, o in pullman con l’associazione o con la macchina privata.
Oktoberfest a Norcia
Una volta all’anno un gruppo piccolo della nostra associazione organizza insieme ai Vecchi Leoni di Norcia la famosa Oktoberfest che si svolge nella piazza di Norcia. La birra ed i cibi tedeschi non mancano.
Norcini a Ottobeuren
Una volta all’anno, nel primo fine settimana di luglio, i Norcini vengono alla „Ottobeurer Fescht“. Per questo weekend prepariamo un programma per i nostri ospiti italiani, come ad esempio una visita ad una città qui vicino o degli spettacoli storici e delle feste in piazza. I Norcini dormono in alberghi o anche nelle case degli abitanti di Ottobeuren.
Aiuto reciproco
Nel 2016, quando c’è stato un grave terremoto a Norcia, i nostri membri hanno organizzato alcune roulotte che hanno portato in Italia in cui i Norcini, rimasti senza casa, possono dormire. Inoltre abbiamo raccolto delle donazioni per aiutarli.
